Mobile Menu

20140914_409380

ベリーの季節は終わったけれど…

by pieni kauppa & Satoko Matsuo, 2014-09-15

8月の終わりからイベントが多く、ずっと書きたかったのにタイミングを見失ってしまっていたベリー(フィンランド語でMarja・マルヤ)について今日は書きたいと思います。

野菜・果物・ベリーと分類されるほど、フィンランドの人々にとって重要な食べ物、ベリー。
もう季節は終わってしまったけど、先月末に遊びに行った友人の家の庭にまだ少しのベリーが残っていました。

赤スグリ(Punaherukka・プナヘルッカ)

グースベリー(Karviainen・カルビアイネン)

カシス(Mustaherukka・ムスタヘルッカ)

赤スグリはそのまま食べると酸っぱいですが、グースベリーやカシスはとってもおいしいです。
大量に収穫したベリーはジャムにしたり、ジュースにしたり、残ったら冷凍保存します。

スーパーマーケットでもベリーに関する道具も色々売られています。
これは、ブルーベリーなどを収穫する時に使う道具。スコップのようにベリーをすくって採ります。

そして、このお鍋はジュースをつくる専用のもの。
ベリーをきれいに洗ってこのお鍋で蒸すと、チューブからきれいなジュースが出てきます。

夏の間は市場でキラキラ輝くベリー達をたくさん見る事ができますし、森へ行けばベリーを摘みながらハイキングも出来ます。
でも、これからはキノコの季節。
道端や公園でもよーくみたらキノコがにょきにょきと生えていて、散歩するのが楽しいです。

2 Comments


    • タケ
      Replay Cancel Replay
    • 9月 15, 2014

    アルビッドソンズの生地に"グースベリー"があって、RDは本当に写真のような色でした(^O^)!大きさは異なるけれども。。 こちらではイメージしか分かりませんが、ベリーに囲まれた生活、いつかしてみたいです(*^-^*)♪

    • Satoko Matsuo
      Replay Cancel Replay
    • 9月 16, 2014

    タケさん グースベリーは緑と赤の2種類あるのですが、ここのお庭には赤い方しか生えてなかったんです^^アルビッドソンズは本当にどっちもキレイに描かれていますよね~。

Leave a Reply

Your email address will not be published

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>